Hundeforum.de

Waldi heißt im englischsprachigen Original Barf (zu erkennen am Namensschild auf seinem Overall), was zunächst ein Onomatopoetikum für Hundegebell ist, umgangssprachlich aber auch Kotze bzw. kotzen heißt.

Barf (Barfolomew), a mawg (half-man, half-dog), is a parody of the Wookiee Chewbacca (Chewie). Notably, in Russian translation "a mawg" was rendered as "chelobakka", a portmanteau of words "chelovek" (a man) and "sobaka" (a dog) also spoofing the name Chewbacca. Similar to this the German translation uses the term "Möter" which also is a combination of "Mensch" (man) and "Köter" (mutt). Unlike Chewbacca though, Barf speaks perfect English.