Klingt vielleicht blöd, aber ich würde es mit Speiseöl versuchen.
Wenn der Hund es zulässt, einfach einmal am Tag mit Öl (Sonnenblumen-, Raps-, Sesam-,...öl) die Zähne putzen. Ich weiß noch nicht, ob Öl auch schon vorhandenen Zahnstein langsam beseitigt, auf jeden Fall aber wirkt es der Neubildung entgegen (effektiv) und eliminiert auch übelsten Mundgeruch zuverlässig innerhalb weniger Tage.
Das Öl sollte kaltgepresst sein, Bio wäre auch nicht verkehrt (wie immer).
LG!