Hallo!
Kann sein das sich bei Deiner Hündin die Analdrüse entzündet hat und es deshalb extrem übel riecht (richt ja unter Normalumständen schon nicht so toll).
Zu dem Knubbel am Gesäuge kann ich gar nix sagen da es alles möglichen von harmlos bis schlimm sein kann.
Da kann Dir nur ein Tierarzt weiterhelfen. Ich würde es man in einer Tierklinik versuchen. Die können sicher bestimmen ob es was schlimmes ist oder nicht.
LG Claudia