Muss mich leider gerade kurz fassen: Ich würde alles, was irgendwie für deinen Hund eine positive Bedeutung hat, in die Nähe der Weide verlegen und zwar soweit, dass es für sie noch angenehm ist. Wichtig: nicht zwingen. Dass dein Freund sie hingetragen hat, war Mist, ist jetzt aber nicht mehr zu ändern.
Also: Futter, Spiel, Krauleinheiten gibt es jetzt alles bei der Weide und mit viel Geduld könnt ihr euch dann immer näher ranwagen.