Begegnungsprobleme - Unverträglichkeit

[Terrier2004]

Mein Terrier (Weibchen/Kastriert) hat Probleme bei Begegnungen mit anderen Hunden.
Sie ist sehr menschenbezogen; hat einen ausgeprägten Jagdtrieb und spielt eigentlich
nicht mit anderen Hunden, außer ihrer eigenen Rasse und Pudel.
Wir haben Sie im Alter von drei Jahren erworben (2007) und ich war mit ihr in der Hundeschule.
Sie hört sehr gut und ignoriert fremde Hunde egal ob Sie angeleint ist oder nicht.
Wenn sie zu nahe kommen ~1m, oder beim beschnüffeln knurrt sie und verjagd oder beisst den anderen Hund.

Problem: Ein größerer, nicht angeleinter Hund kommt uns entgegen -
trotz Ansprache nimmt der Besitzer ihn nicht zurück -
Übliche Auskunft: Mein Hund tut nichts - Die machen dass unter sich aus -
(natürlich immer nur solange der Hund größer ist); Er ist ein Rüde/Weibchen usw.
Aber auch bei gleichgroßen Hunden zeigt Sie dieses Verhalten.
Ich habe schon verschiedene Reaktionen ausprobiert wie: Ableinen; Freundlich auf den anderen zu gehen; Spielen; meinen Hund auf den Arm nehmen usw.;
Ignorieren oder ausweichen hilft nicht weiter da sich der andere Hund/Besitzer in der Regel nicht
zurück nimmt.
Wie kann ich dieses Verhalten verändern?

[Terrier2004]

Danke für den Beitrag.
Ich kann dass fast wörtlich übernehmen.
Suche aber auch nach einer Form meinen Hund zu beeinflussen.