Seite 1 von 1

Ich lüfte das BARF - Geheimnis!

Verfasst: Do 12. Nov 2009 13:20
von Schlendriane
Achtung - jetzt kommts! Ich lach mich schlapp! :lol:


Endlich, endlich, endlich lüftet sich das BARF-Geheimnis: Barf ist nämlich der Name von Waldi, dem Möter (halb Mensch, halb Köter, gell) im Film Spaceballs - im englischen Original )

Siehe Namensschild:
spaceballs_large_06.jpg
spaceballs_large_06.jpg (15.48 KiB) 1912 mal betrachtet
Waldi heißt im englischsprachigen Original Barf (zu erkennen am Namensschild auf seinem Overall), was zunächst ein Onomatopoetikum für Hundegebell ist, umgangssprachlich aber auch Kotze bzw. kotzen heißt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Spaceballs
Barf (Barfolomew), a mawg (half-man, half-dog), is a parody of the Wookiee Chewbacca (Chewie). Notably, in Russian translation "a mawg" was rendered as "chelobakka", a portmanteau of words "chelovek" (a man) and "sobaka" (a dog) also spoofing the name Chewbacca. Similar to this the German translation uses the term "Möter" which also is a combination of "Mensch" (man) and "Köter" (mutt). Unlike Chewbacca though, Barf speaks perfect English.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spaceballs

Von wegen "Biologisch Artgerechte RohFütterung"... alles Verarsche...

Re: Ich lüfte das BARF - Geheimnis!

Verfasst: Do 12. Nov 2009 13:24
von Akira
OK, das erklärt vieles :mrgreen: :P :D :lol: 8-)

Re: Ich lüfte das BARF - Geheimnis!

Verfasst: Do 12. Nov 2009 13:52
von Shiba-Rudel
aha und wieder was dazu gelernt. :lol:

Re: Ich lüfte das BARF - Geheimnis!

Verfasst: Fr 13. Nov 2009 17:23
von Lennox
:lol: :lol: :lol: :lol:

Sehr gut recherchiert :lol: :lol: :lol: